Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.06.2022, 00:31   #565
Gaer Muil
Ёarrame
 
Аватар для Gaer Muil
 
Регистрация: 26.02.2019
Адрес: Sevastopolhien
Сообщений: 559
Лайки: 540
Цитата:
Сообщение от Сергей Беляков Посмотреть сообщение
Проверил. Там все верно. Солосимпели - множественное число. Как нолдоли. Так в оригинале.
The Book of Lost Tales, part I, p.16
...Tulkastor. He was of Aulё's kindred, but had dwelt long with the Shoreland Pipers, the Solosimpi.

The Book of Lost Tales, part I, p.19
Yet some where were who, as I have told, heard the Solosimpi piping afar off...

The Book of Lost Tales, part I, p.22
Solosimpi< Solosimpё at each occurrence

Разве что в оригинале Гарта. Можем долго гулять по оригиналам, везде множественное - Солосимпи.
__________________
А правление над народом своим он передал Барану, своему старшему сыну, и не возвращался более в Эстолад.

моя коллекция (обновляется)

Последний раз редактировалось Gaer Muil; 03.06.2022 в 01:06.
Gaer Muil вне форума   Ответить с цитированием