Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.02.2003, 12:42   #41
BAndViG
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 202
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Danila
Слово мудрость здесь не очень удачное. Речь изначально шла о том, был ли Грима "роханским Ришелье".
"Мудрость" возникла из утверждения RW в своей статье, что Грима дает весьма дельные и ценные военные советы Теодену. Причем, что делает Грима в книге мне понятно, что он делает в фильме - то же, а что делает книжный Грима в интерпретации RW - нет.
О "Ришелье". Я так полагаю, RW под Ришелье подразумевал реальное историческое лицо, а не тот весьма поверхностный образ, впрочем вполне достаточный для приключенческого романа, что создал Дюма. Безусловно и реальному Ришелье умение интриговать не мешало. Да только Толкиновский Грима уж с ним никак не сопоставим. Судя по высказываниям о Гриме в книге разными персонажами, вряд ли Толкин представлял его себе "роханским Ришелье". Даже в процитированной не до конца тобой фразы Гэндальф указывает на источник хитроумия Гримы.
BAndViG вне форума   Ответить с цитированием