[Mrs.Underhill]

Почитала Филиппу Боенс. Показалось все не так страшно, как ожидалось по здешним реакциям.
По крайней мере:
Boyens says neither she nor Jackson or Walsh considered trimming the number of dwarfs, having Bilbo kill Smaug and shifting the dragon's death.
(Они ни в коем случае не стали бы уменьшать число гномов, делать Бильбо убийцей дракона, либо двигать смерть дракона к концу истории).

Самым печальным в этом интервью для меня была часть про Дель Торо, про то, что это был бы совсем другой фильм и что когда это опять стало ПиДжея, они все переписали по обычному, пиджеевскому. *рыдаить и сучит ножками* Хочу тот фильм а не эээээтот!

С мотивацией гномов не все однозначно и в книге. В Анфиништах Торин таки собирался идти войском через все Средиземье воевать дракона и возвращать Гору, но Гэндальф отговорил его от этого безумия, от открытой войны, и склонил его к тайному походу. И песня гномов про "синие горы" показывает, что никто не забыт и ничто не забыто - они хотят мести и возвращения домой.
Т.е. они шли не только за тем, чтобы украсть хоть чего-то обратно, но и на разведку, чтоб на месте понять, как его все-таки можно победить. Плюс там Даин и прочая родня.
Еще момент - на Торине лежала родовая ответственность отомстить за погибшую родню, для гномов это очень серьезно. То есть спереть немножко сокровищ и опять разбежаться никогда не было их планом, это было бы только начало, в любом случае.