Вот почитайте:
http://fan.theonering.net/henneth-an...vie/bakshi.htm
Против Бакши ничего не имею,т.к. не смотрел, но судя по этой рецензии изминения у ПДж просто детский лепет по сравнению с этой версией... Многие идеи прямо в самом начале были потеряны. И это у человека, у которого не было диких Голливудских продюссеров за спиной и ответственности за оромный бюджет. Просто рай - переноси на экран как хочешь и что хочешь. Можешь сохранять верность Толкиену, никто не запрещает... Так нет же.
Так что Джексон всё таки сделал почти невероятное, будучи заключенным в коммерческие рамки, он всё же создал своё средиземье, пускай и не совсем Толкиеновское. И это средеземье всколыхнуло мир, призвало к себе множество людей, сделало его частью их жизни. А как насчет твоего средиземья, verden?
P.S. Подскажите, пожалуйста, где можно скачать эту версию Бакши в сети? Очень любопытно было бы посмотреть и сравнить самому...