Цитата:
Сообщение от TheHutt
Но ведь Наташа делала еще и замечательные переводы юморных произведений - Большой Брат, Секретные Дневники. По крайней мере возрождение этих перлов для истории произойдет в весьма скором времени.  |
Это такой толстый намек?
Все собираюсь этим заняться, честно!
Но 3-го Большого Брата переводила не я, и перевод был отличный. Кстати, само название - "Большой Брат" - это мой переводческий глюк, надо было перевести как "Старший Брат".
Но как-то хотелось, чтоб там было BB и у нас ББ.