[Gaer Muil]

Приехал Компаньон Читателя, шикарного качества издание. Цветная вкладка на месте (Хоббитон и толкиновская тетрадь с разбивкой сюжетных линий с 8 по 12 марта), а вот обещанных 12 ч/б иллюстраций, к сожалению, нет.

Изменения по сравнению с изданиями 2004 и 2005 технические - пропущенные запятые, дефисы, заглавные/прописные буквы и такое прочее.

Nor have we felt it advisable to try to predict every word which a reader might not understand among Tolkien's extensive and often very precise lexicon (to say nothing of that employed in our notes). We have glossed some of these words, in particular if they are obsolete, archaic, colloquial, rare, or otherwise (according to our judgement) unusual or liable to be misinterpreted; but readers' vocabularies vary widely, and what is an unfamiliar word to one may be commonplace to another.
 

Хэммонд и Скалл - это знак качества, буду читать