Непонятный эпизод. Джексон сам его ввел и должен был как-то логично завершить. Все же если отталкиваться от идеи того, что Фили с Кили видели тролля, выход на полянку по одному, как в книге, был бы совсем уж нелепым
Думаю, одно дело отстраненно пожертвовать меньшинством ради блага большинства, а другое - глядя Бильбо в глаза. Тут, вопреки рассудку, жаль его становится и страшно за взломщика - все-таки он стал им почти своим.
Ну и при желании можно увидеть там почти бессознательную надежду на Гэндальфа, которая по ходу путешествия только растет.