Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Переводческие ляпы пиратов-3

brisk · 16.02.2005, 01:23

не знаю истинных причин, но мне это напомнило переводы замечательной программки "сократ-95", который терял половину слов, а уж значения оставшихся выбирал ну самые что ни на есть офигительные

16.02.2005, 01:23	#229
brisk Почётный засланец и разведчик Регистрация: 18.02.2003 Адрес: СПб Сообщений: 3,795 Лайки: 0	не знаю истинных причин, но мне это напомнило переводы замечательной программки "сократ-95", который терял половину слов, а уж значения оставшихся выбирал ну самые что ни на есть офигительные