Цитата:
Сообщение от Эльдарион
Вообще, монстры-не монстры, но вот отрывок из письма Толкина (спасибо за ссылку Ludo_Ed), в котором Профессор критикует множество моментов из предоставленного ему сценария запланированной, но так и не состоявшейся экранизации Властелина Колец:
"19. Почему у Ц. орки с клювами и перьями? Про орков ясно сказано, что они - грубая пародия на людей и Эльфов. Орки кряжистые, приземистые, желтокожие, с приплюснутыми носами, широкими ртами и узкими глазами. В них видишь доведенные до предела, наиболее низкие и отвратные черты самой неприятной (для европейцев) разновидности монголоидного типа."
Как бы, Пиджей этого явно не читал.  |
Мне кажется, что основное тут всё же "самой неприятной (для европейцев)". Сейчас врят ли можно неприятно поразить азиатами тех же американцев. Зато генетические уродства сейчас в топе. Так что пришлось нарушить букву, что бы сохранить дух.