Цитата:
Первоначальное сообщение от Alfer2
В фильме много фраз на эльфийском языке, но есть и одна (вроде как) фраза на гномьем. Почему никто из гномов до сих пор ее не перевел? Неужели она непереводима?..
Что все-таки сказал Гимли Халдиру? Или это совсем непечатное выражение?
|
Еще чего учить другие расы нашему языку!
Гимли ругнулся, мы поняли и оценили - забористо!
