Цитата:
Первоначальное сообщение от Dariushka
А на его стишке про муху в паутине (или что там было) я начала сдавленно ржать, потому что манера исполнения до боли напомнила Лагутенко из "Мумми-тролля".
|
Хорошее сравнение
Мне вот тоже удалось посмотреть дубляж, правда на пиратской кассете...
Впринципе дубляж более менее ничего. Но отдельные моменты просто ужасны.
Голлум действительно ужасен, как и Древень. Древень-Робот какой-то, как сказала Dariushka.
Ну и песне Пипина конечно тоже далеко до оригинала.