Цитата:
Сообщение от Vasya Gondorsky
Да много кто об этом при обсуждении этой сцены здесь говорил, да и слово мизерикорд переводится соответственно
|
Всё так, но реально в этой сцене нам показали жестокость, закамуфлированную под показушное милосердие. Отвлечение внимания, затем - малозаметный подлый удар с ... отсроченным действием. Кстати, а какие травмы реально были у этого потерпевшего? Может, он даже имел шанс выздороветь?