|
Если честно - не помню. Но даже в правке oiodj - два варианта - просто нота с маленькой буквы (на русском) и нота в кавычках. В оригинале оба раза - с Большой и без кавычек. Но тут еще ньюансик есть. На Западе принято любые ноты и тональности с большой писать, у нас - ноты обычно с маленькой, а тональности, дифференцируя мажор и минор, то есть мажорные тональности - с большой, а минорные - с маленькой. Например: До мажор, до минор. Имхо, чтобы так не путаться, я бы предлжила их все с большой писать и без кавычек, но опять же не помню, а как мы делали в БК?
Короче, вопрос-то не очень принципиальный, но хотелось бы унификации по всему тексту...
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|