Цитата:
Сообщение от nelly
Кстати, если забыть о фильме, Фродо в Саммат Наур тоже надел кольцо на средний палец. Правой руки.
А в фильме - на указательный палец левой.
|
Не средний палец, а безымянный. Тот, что в английском называется "ring finger".
В английском языке счет пальцев начинается с указательного, т.к. "thumb" (большой палец) - не "finger".