[Элеанора]

(продолжение)
Если позволите – метафора, хотя понимаю, что любое сравнение хромает.
Книга Толкиена как Амбер, первооснова, которая отбрасывает бесконечные Тени-Отражения в умах читателей. Каждый из нас порождает Отражение и не одно. Я лично могу сознаться в «создании» нескольких – когда читала оригинал и несколько переводов, когда читала в первый раз и в –надцатый. Чьи-то Отражения будут ближе к оригиналу, чьи-то – дальше. Слэшеры тоже порождают свои Отражения. Может ли отражение повлиять на первообраз? Очевидно, что нет. Лучше ли одно Отражение другого? Тоже нет, поскольку оно одно из множества, все Отражения не равны оригиналу, и разница между ними всего лишь в нашем восприятии. Мы можем только оценивать хорошо или нет то или иное Отражение ДЛЯ НАС. Обсуждая, а тем более осуждая Отражения, сложившиеся в сознании других людей, мы их (Отражения) не уничтожим, они продолжат свое существование. Можно, конечно, возражать против обнародования своих фантазий, но тогда уж запрет должен касаться всех. Я предпочитаю, чтобы «цвели все цветы». Тогда, может быть, я смогу найти Отражения, которые мне будут интересны наряду с первообразом.
Причем, если вспомнить Желязны, то Амберу должен соответствовать Хаос, Лабиринту – Логрус. Поскольку диалог с книгой Толкиена продолжается, то должен был возникнуть другой полюс. Таковым, как мне кажется (ИМХО, ИМХО, ИМХО), отчасти является ЧКА. Она достаточно талантливо написана, «заразительна» и способна порождать новые смыслы, привлекать адептов.
Как только ВК перестанет отбрасывать новые Тени, он превратиться в музейный экспонат, который будет интересен только любителям древностей, а печальные специалисты по древним мертвым языкам будут обсуждать особенности грамматики и синтаксис Ламбе Валаринва (кажется, написала правильно?).
Печальная участь, которую лично я ВК не желаю.
ЗЫ. Познакомилась со слэшем и уведомила о существовании такового знакомых благодаря этому треду. Кое-что прочитала из предложенного в ссылках. Поняла, что слэшером мне не стать. Написанное с чувством и всерьез не тронуло, но зато получила огромное удовольствие от слэшстеба, причем, вероятно, удовольствие в извращенной форме, поскольку особенно понравились пэйринги с любимыми персонажами ВК.
ЗЗЫ. Данный спич не рассчитан на поддержку или опрвержение, бо ИМХА.