Очень может быть, что этот поцелуй, по ракурсу напоминающий сцену с Теоденом и Эовин, такой же "мираж", как и в сцене с Арагорном и Арвен. Действие происходит вроде бы в Дол-Гулдуре, а Галадриэль не в доспехах, а в чём-то домашнем и уютном...
в оренбургском пуховом платке. Хотя, может быть, её эльфийская магия защищает надёжнее доспехов.