Радагаст действительно очень мил. Хотя он выглядит совсем не так, каким я его представляла (и каким, кажется, представляли его себе большинство из вас)... но такая трактовка вполне имеет право на жизнь.
Радагаст будет добавлять фильму нотку сказочности - доброй, милой, даже какой-то уютной, что ли... чтобы у зрителя не сложилось впечатления об этом фильме как о чем-то уж очень эпичном и по-гномьи... грубоватом, что ли, ну, вы поняли.
ИМХО чтобы разбавить довольно мрачную атмосферу Лихолесья и прочих мест, просто необходимы такие персонажи, как Радагаст, Беорн... ну и эльфы, конечно же.
Так что я ничего не имею против - пусть даже Радагаст не совсем совпадает с образом, сложившимся после прочтения книги.