Ну почему Волкодав-то не книжный? Откройте первую главу и прочтите описание - очень даже
А вот Акиньшина, простите, выглядит пацанкой. а кнесинка - она дородна, величава, (Волкодав ее с лебедью сравнивал) хоть и молода, но мудра. И ничего мальчишеского.
Бильбо, экранизаци я запросто мрожет соответсвовать требованиям пуристов. Вот "Сирано де Бержерак" к примеру
Да и ВК, при всех недостатках, нравится даже многим пуристам.
Просто есть изменения и ИЗМЕНЕНИЯ. Если бы в ВК Арвен не было вообще, Арагорн не был бы наследником и королем, а Фродо в конце сражался с Сауроном - Бильбо, согласись, это был бы вообще не ВК.