|
Уточнила: "Підкопай", "Згубна гора" и даже "Блукач" взяты из перевода А.Немировой. Упрекнуть 1+1 можно только в том, что они использовали книжные имена и названия, а не попытались перевести по-своему. Но, согласитесь, это не худший вариант. Ведь неизвестно, что мы получили бы в другом случае.
|