Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.03.2003, 12:47   #17
Иос
Кошка, гуляющая сама по себе
 
Аватар для Иос
 
Регистрация: 18.12.2002
Адрес: проживает, где вздумается
Сообщений: 3,462
Лайки: 703
Цитата:
автор оригинала Оромэ
Иос
Можно, конечно смотреть как илюстрацию... но хочется ведь как экранизацию!
.
Конечно, хочется экранизацию, еще как хочется! Но если рассматривать как экранизацию, сразу возникает масса проблем и претензий. Потому столько копий и ломается на форумах. Хорошая экранизация та, которая максимально адекватно отражает первоисточник. Гениальная экранизация может даже его заменить. Может ли фильм ПиДжея заменить Книгу? Вопрос смешон, ответ очевиден. Значит , на гениальную не тянет. Хорошая ли это экранизация? В чем-то да, в чем-то не очень. Для меня самое удачное в фильме и наиболее адекватное Книге - это визуальный ряд. Среднеземье воссоздано и это главное.
__________________
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий.
Что же это значит,
Если сердце плачет?
Иос вне форума   Ответить с цитированием