Итак, вот снова я. Сразу хочу извиниться за долгое молчание - по закону подлости , стоило взяться за интересный проект ,как тут же навалились дела.
Я вижу, что многим интерены АК и даже есть энутузиасты, желающие помочь.
Я начала с ROTK и работа состоит для меня из двух этапов - набивания транскрипта на сслух и перевода. Первый этап занимает намного больше времеи чем второй (мой английский так себе), поэтому, конечно, помощь в нем особенно ценна. Тем не менее , я дошла до шестой главы сейчас, как только будет готово десять, я начну выкладывать, чтобы те кто хотят переводить, могли начинать работу. Я делаю так, потому что мне нужна некоторая фора - не хочется, чтобы все застопорилось из-за меня.
По организации процесса: мне кажется, что пора переезжать в Проекты Века и делиться на три треда, а товсе в кашу смешается. С
Lenka-Penka, спасибо, что занялась сайтом - если нужна будет помощь, пиши. Еще мне кажется, не хватает раздела с состоянием перевода.
Еще раз всем спасибо за ваше участие.
__________________
"Это был мой выбор. Независимо от чьей-либо воли, мы будем жить, мы будем жить!"
|