|
Мои пять копеек в помощь Hedgehog.
ЭВ: (удивлённо-обрадованно) А-а! Как интересно. Это не вошло в прокатную версию.
(Сэм: - Вы дно видите?)
ББ: Твоё дно я вижу. Но так... (неразборчиво).
ДМ: У Шона Эстина дно всегда на виду. Прости, Шон! Ты мне как родной дядя.
(Коробочка с солью выскальзывает у Сэма из кармана.)
ББ: Ой.
ДМ: Уронил кусок хлеба. Или что там?
ББ: Элайджа ловит... ну-ка... дай-ка... О.
ДМ: Я вижу, у Элайджи большой талант ловить предметы одной рукой.
ББ: Ага, а ещё падать откуда угодно так, чтобы не было больно.
ДМ: Он ловит, он прыгает, он (неразборчиво) - и всё равно на высоте.
ББ: Сама беззаботность.
(Крупный план: скалы, камни, туман.)
ДМ: Похоже на район Манчестера. (Смеётся).
(Фродо (вертит в руках коробочку): - А что там?)
ДМ: Марихуана. (Пауза.) Это здорово. Здорово в Сэме то, что где бы он ни был, он всегда старается вернуться к своим хоббитским привычкам...
ББ: Верно!
ДМ: ...готовит еду, ест и так далее, и потому остаётся простым и славным.
ЭВ: Это на самом деле новая сцена, которую мы добавили позже, и так как... с Шоном нам всё время везёт, то мы снимали её что-то около двух дней, и в итоге она в прокатную версию не вошла.
ШЭ: Но она-таки здесь!
ЭС: Её сняли в самую первую очередь, когда вы вернулись, так ведь?
ЭВ: Да, верно, одной из первых. (Пауза.) А знаете что? Возвращение к сьёмкам "Двух Крепостей" было, наверное, самым приятным из всех, потому что мы могли массу времени проводить вместе с тобой.
ЭС: Да, верно.
ЭВ: И, мне кажется, тогда наши взаимоотношения вышли наконец-то на новый уровень. Раньше у нас к этому не было возможности.
ЭС: Они почти прекратились перед этим, помнишь? Я имею в виду...
ЭВ: Да-да. И правда, ты всё время работал над захватом движений, а в тот раз всё было просто здорово.
(Пауза.) Самое странное здесь то, что возникает такое ощущение, будто ты вообще никуда не уезжал.
ЭС: Да! Да-да-да-да. Да, конечно. Я так точно не уезжал, и... (неразборчиво)
ЭВ: Что-о? (Смеётся.)
ШЭ: Верно.
|