Цитата:
Сообщение от Мроя
И ещё вот заметила: Эовин у нас называется воительница. А ведь она shieldmaiden - девушка со щитом. А щит больше для защиты, чем для воевания и нападения.
|
По смыслу согласен. А вот по благозвучности предлагаю оставить "воительницу".