Цитата:
Сообщение от oiodj
Пока что полный беспорядок творится в отношении названий тем и мотивов. То они в кавычках, то без, то с большой буквы, то с маленькой. Я даже не знаю: если всех их выделять кавычками, то текст, наверное, будет трудночитаемым. А если никого не выделять, а писать как в оригинале, только с большой буквы, то слишком непривычно. Но сейчас тем не менее беспорядок. Похоже, это действительно оптимальный вариант...
|
Собственно, затем я и решил сделать несколько макетов.
Итак, предлагаю два варианта. Первый - с кавычками, второй - с курсивом (кавычки оставлены только в цитатах и "иносказаниях").
ЗЫ: Отсутствующий пробел в "ПаденииЛюдей" уже исправлен.
Мое личное мнение: вариант с курсивом смотрится гораздо лучше.