В качестве примера на "плохо" и "не нравится".
Ф.М. Достоевский - замечательный писатель, в том числе и с точки зрения техники (хотя на первый взгляд кажется, что это, мягко говоря, не так). А вот читать его я не могу - страниц через пять выхожу за точку кипения. "Не нравится" в данном случае - это типичный английский understatement. Писать статью по его поэтике было одной из самых тяжелых вещей, которые мне когда-либо приходилось делать. Но сказать, что "Идиот" - худший роман в русской литературе?
А вот Бенета, например, я люблю - хотя как писатель он ниже Достоевского порядка на два.
С уважением,
Антрекот
|