[lazy_city]

Автор оригинала: JMie
А никто не помнит, что шло субтитром в самом начале фильма? Там кажется указывалось место действия. Или нет?

джейми, там упоминалось название hell's kitchen.
насколько я понимаю, это ирландский квартал нью-йорка.