Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.02.2003, 16:37   #241
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Эль

Т.к. у Толкина, действительно, они практически не описаны, тут есть место для фантазии и логики Джексона.
Вы невнимательны. У Толкина подробно описано вооружение Гимли, а его образ очень хорошо раскрывается на протяжении всей книги.


Цитата:
]
С фантазией-то еще ничего, а вот логика подкачала. Рост совпадает, но с такими у-узенькими плечами невозможно эффективно орудовать боевым топором (боевой топор - так у Толкина), это же не меч.
1. Это у Рис-Дэвиса-то узенькие плечи? Это у Гимли-то узенькие плечи?

2. Сэр большой специалист по боевым топорам и их применению?

Случай из жизни реконструкторов: побеждает на турнире парень ростом около 180, худощавый, и, мягко говоря, не широкоплечий... Оружие - щит-топор. Ширина плеч, сударь, тут ни при чем, равно как и рост, вес, цвет волос. Некоторая дифференциация возможна только по физической силе, но и тут обычный боевой топор не имеет никаких преимуществ перед мечом. И наоборот - меч перед топором.

Цитата:
Поэтому ему и дали такую пукалку - точь-в-точь топорик для разделки мяса на кухне. А что такое боевой топор - посмотрите в музеях.
Да, в музеях. На огромное разнообразие боевых топоров. А потом посмотрите внимательно на вооружение Гимли в фильме. У него, на минуточку, ПЯТЬ секир разного вида и назначения. Двусторонняя с широким лезвием на длинном древке (носит за спиной), однолезвийная с более коротком древком (носит в руке), топорик с клевцом (носит за поясом), два метательных топорика - ну, по крайней мере именно их он кидает в Мории в тролля.

Цитата:

Гном ростом ниже людей и эльфов, но, соответственно, чтобы сравняться и превзойти их по боевой эффективности, он должен быть гораздо мощнее сложен - почти квадратный. А так не происходит, потому что на роль был взят человек обычного сложения, почти 2-х метрового роста. Надо было что-то с этим придумать.
Рис-Дэвис ростом около 180 (шесть футов), весьма квадратный - типа "шкаф". В компьютерно-уменьшенном виде - суперквадратный гном. По боевой эффеткивности превосходит. Попробуйте подсчитать темп его боя в Хельмовой Пади. когда он считает убитых уруков. Примерно один покойник в две секунды (это как раз примерное время одного удара). Даже Леголас стреляет медленнее :-)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием