Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.10.2016, 23:34   #612
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 125
Entwife, помоги развеять сомнения.
На 12 странице в 14 треке, в первом абзаце " Low string writing surrounds the pair, " - где там мелодии во множественном числе??? И дальше - ", though it is cast in a rich major mode," - я знаю, что " rich" - это богатый, но богатый мажор - вне моего понимания... Как и фраза "Хотя эта новая мелодия затихает до явления своего значения, "... Что за явление значения??? (это уже на 13 - первый абзац).
16 трек.
"...после доброго отдыха...", может быть - после хорошего отдыха? Музыковедческих правок здесь нет.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума   Ответить с цитированием