Цитата:
Сообщение от Anano
А ещё лучше бы было, если бы Бард, после отплытия гномов, попытался куда-нибудь эвакуировать весь город, да хотя бы в те же руины Дейла, или в леса, и пожог бы Смауг деревяшки, но люди уцелели бы. Разве не это в нашем мире делают в случае угрозы стихийного бедствия? Но вот никто почему-то не сообразил.
|
Бард не мог эвакуировать весь город, он никто и звать никак. Но он попытался:
Bard: Death! That is what you'll bring upon us.
[Bard pushes through the crowd and walks towards Thorin]
Bard: Dragonfire and ruin. If you awaken that beast, it will destroy us all.
Thorin: You can listen to this naysayer, but I promise you this; if we succeed all will share in the wealth of the mountain.
[the crowd looks pleased to hear this]
Thorin: You will have enough gold to rebuild Esgaroth ten times over!
[the crowd cheers and Bard turns to face them]
Bard: All of you! Listen to me, you must listen! Have you forgotten what happened to Dale? Have you forgotten those who died in the firestorm? And for what purpose?
Забавно, что Торин предлагает деньги на
восстановление Эсгарота. То есть, он его уже похоронил. И бургомистр с ним согласился и люди согласились. То есть, я не понимаю зачем тут искать виноватого в гибели города, если все дружно с ним попрощались. Забавно то, что никто даже не шелохнулся, чтобы собрать манатки и свалить в лес.
