Глава 1.
Хоббиты
«С хоббитами по-прежнему очень приятно иметь дело, ведь они настолько дружелюбны, милы и жизнерадостны».
(с) Миранда Риверс, директор по подбору актеров в Новой Зеландии
О хоббитах
Несмотря на то, что книга называется просто «Хоббит», в фильме зрители увидят больше одного представителя этого любимого Толкиеном мохноногого народца. Среди жителей Средиземья именно хоббиты ведут ту спокойную, полную простых и мирных радостей, жизнь, которую так ценил автор. Они резко контрастируют со спесивыми и скрытными представителями других народов – мягкие и жизнерадостные, а не упрямые и озлобленные как гномы, скромные и простодушные, а не надменные и заносчивые как эльфы, земляки Бильбо живут в счастливом неведении о том, что творится в Средиземье за пределами их родины. Именно поэтому Гэндальф так любит гостить среди них, и именно поэтому он выбрал Бильбо в качестве четырнадцатого участника отряда Торина, несмотря на сомнения и замешательство гномов. Для создания хоббитов привлекались актеры и статисты со всей Новой Зеландии – многие из них являются обычными сельскими жителями, которых из-за образа жизни и поведения вполне можно принять за современных хоббитов. Можно сказать, что Новая Зеландия – настоящая родина хоббитов.
Подбор хоббитов
Точкой отсчета в подборе актеров для «Хоббита» стали поначалу спокойные рассуждения о том, кто может сыграть Бильбо. Чем реальнее становился фильм, тем жарче разгорались споры. Когда же мы приступили непосредственно к поискам, у нас образовался внушительный список персонажей. Часть ролей была сразу зарезервирована за новозеландцами, впрочем я и Джон Хаббард, а также наши коллеги из США Виктория Барроуз и Скот Боланд, без каких-либо ограничений могли отсматривать актеров на множество разных позиций. Когда дело касается Толкиена, Питер стремится «держать марку» и привлекать как можно больше британских актеров. Впрочем, по большому счету, неважно откуда актер, связан ли он с другой громкой франшизой, участвует в долгоиграющем сериале, обладает совершенно неподходящим амплуа или же просто считает себя лучше других. Важно одно – «давайте попробуем».
Мартин – прирожденный хоббит. Я имею в виду, что он чудесный британец, который неохотно покидает Шир и отрывается от своей идиллической мирной жизни (хотя, насколько мне известно, ноги у него не мохнатые). Он также неохотно расставался со своим товарищем по работе над «Шерлоком» – Бенедиктом Камбербэтчем – и компанией ВВС, покидая их сериал из-за совпадающих дат съемок. Он – человек чести и потрясающий актер. Стоило ему приступить к прослушиванию, как стало понятно, – мы нашли нашего Бильбо. Когда выяснилось, что даты съемок совпадают, мы начали подыскивать замену, однако вскоре стало понятно, что Питер, Фрэн и Филиппа не желают видеть в этой роли никого другого. Так зародилась идея подстроить график съемок под его работу над «Шерлоком» таким образом, чтобы в его отсутствие работать с другими членами труппы или заниматься монтажом. Только Питер способен справиться с такой ситуацией. Ранние годы в независимом кинематографе и опыт удаленного режиссирования второго съемочного эшелона во время работы над «Властелином колец» научили его так использовать имеющиеся ресурсы, чтобы достигать наилучшего результата. Такие вещи, как ограниченная доступность ведущего актера, лишь раззадоривают таких как он, в итоге получается нечто выдающееся.
(с) Эми Хаббард, директор по подбору актеров в Великобритании
Возможность вновь встретиться с представителями рас и народов, с которыми мы познакомились во «Властелине колец», была очень приятным и радующим аспектом работы над «Хоббитом». За время съемок первой трилогии мы изучили хоббитов как свои пять пальцев. Мы точно знали, как они должны выглядеть и какое впечатление производить. Я с невероятным удовольствием вновь отправилась в Хоббитон и наблюдала, как он возвращается к жизни.
Впрочем, несмотря на множество параллелей, были и небольшие различия. Появились новые нюансы. Костюмы чуть изменились – стали ярче и веселее. Однако с хоббитами по-прежнему очень приятно иметь дело, ведь они настолько дружелюбны, милы и жизнерадостны. Это правда, что для исполнения ролей жителей Хоббитона в Средиземье, мы нашли похожих на них обитателей реального мира. Они такие же общительные и, в большинстве своем, розовощекие, упитанные и веселые.
(с) Миранда Риверс, директор по подбору актеров в Новой Зеландии
Источник перевода:
https://vk.com/lonelymountain