Я, когда ББ читала, представляла актеров из фильма... Так что в другом исполнении я вряд ли хотела бы его увидеть, а вот с Вигго, Блумом и компанией - это было бы нечто! К тому же, имхо, он и писался с учетом фильма...
__________________
A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower
Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail
Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world.
|