[Deirdre]

Балин и Двалин

Братья Балин и Двалин – наиболее доверенные спутники Торина и его верные помощники в подготовке похода к Эребору. Эти трое не только родичи по крови, но и братья по оружию. Они вместе спаслись, когда их дом разорил дракон Смауг, и бок о бок сражались во время войны с орками. Их несокрушимая верность долгу по-настоящему объединяет отряд. Она присуща как Балину – рассудительному и преисполненному спокойной уверенности, так и Двалину – мрачному, основательному и упорному.

Облик Двалина свидетельствует о жизни полной труда и сражений. Умелый воин, он с первого взгляда создает впечатление гнома, который может постоять за себя в любой ситуации. Балин боец не менее умелый, но держится с тихим достоинством того, кому уже нечего доказывать. Он мудр и предусмотрителен, что нетипично для гномов, ведь этот народ известен своей замкнутостью и вспыльчивостью. В отряде он выполняет для более молодых гномов роль советника и наперсника. Роли этих персонажей исполнили Кен Стотт и Грэхам Мактавиш – известные британские актеры телевидения и кино. Их выразительные голоса и яркая внешность стали даже более важной составляющей образов Балина и Двалина, чем костюмы и грим.

-----

Балин и Двалин описываются как ближайшие соратники Торина. Балин – его военный советник и наставник, а Двалин – друг, помощник и товарищ в бою, равный во всем, кроме имени. У Торина, в той или иной степени, есть родственные и дружеские отношения со всеми членами отряда, но эти двое (а также Фили и Кили – сыновья его сестры) к нему ближе всего.

(с) Ричард Армитейдж, актер, Торин


Балин и Двалин – классические братья. Подшучивают один над другим, но всегда могут друг на друга положиться в сложной ситуации.

(с) Грэхам Мактавиш, актер, Двалин


В Балине сочетаются простота и достоинство. Его мудрость и миролюбие выражаются, например, в том, что он не вооружен до зубов, как некоторые из его спутников.

(с) Кен Стотт, актер, Балин


Бомбур считается с мнением Балина. Он хорошо воспитан, так что уважает тех, кто старше и выше по статусу, тем более, что в отряде Балин выполняет функции дипломата и политика. Этот поход много значит лично для Бомбура, так что он преисполнен уважения. Это естественно. Он очень доброжелателен и ему нравится общаться с такими, как Балин. Я так думаю, в семье Бомбура и Бофура проглядывается много национальных черт – ирландских и новозеландских. Можно проследить схожие черты в их общении друг с другом, вне зависимости от социального положения и истории. Но он очень почтительный и скорее будет делать то, что он него ожидают, чем начнет возражать. В чужой монастырь со своим уставом не ходит.

(с) Стивен Хантер, актер, Бомбур


Во многом это стало серьезным преимуществом – то, что гномы настолько бедно описаны в книге. В фильмах все начинается со сценария. Что нам там рассказывают о персонажах? Филиппа и Фрэн помогли мне начать работу над этим необычным героем. Мы все вместе – с Питером тоже – поговорили о том, как он относится к окружающим. Мы пришли к выводу, что Двалин – опытный воин, который видел предостаточно, и это влияет на его отношение. Он не раскрывает рот, если на это нет достаточной причины. Он ценит верность, чувство долга и честность, четко знает, кого считать друзьями, а кого нет.
На то, каким у нас стал Двалин, оказали влияние его внешность и физическое состояние. Крупный татуированный гном со скрещенными топорами за спиной и шрамами на лице – такой не будет прятаться от боя. С Торином они дружны с детства, не раз сражались бок о бок, и всегда в первых рядах.
К разным гномам в отряде Двалин относится по-разному. С некоторыми он хорошо знаком, другие – особенно, Ори, Нори, Дори, Бофур, Бифур и Бомбур, – еще не прошли проверки; их стоит держать на расстоянии вытянутой руки, пока они не заслужат доверия. Двалин питает теплые чувства к Ори. Он восхищается тем, что гном настолько предан их делу, что отправился в поход вопреки воле семьи. В битвах он прикрывает юного товарища и приглядывает за ним на протяжении путешествия. Думаю, Двалин восхищается самым юным и слабым участником отряда, который, тем не менее, готов рискнуть своей жизнью. Все это стало результатом долгих обсуждений с другими актерами, Питером, Фрэн и Филиппой.

(с) Грэхам Мактавиш, актер, Двалин


Думаю, Питеру нравилось выстраивать отношения Ори и Двалина. У нас так много совместных сцен! Это как две противоположности – слабейший и сильнейший. Двалин вскоре начинает уважать Ори и его абсолютную уверенность в успехе похода. Ори же берет пример с Двалина и мечтает тоже стать воином.
Нам очень помогло, что мы с Грэхамом и в жизни стали близкими друзьями!

(с) Адам Браун, актер, Ори


Мне очень нравится сила, которая сквозит в каждом элементе внешности Двалина. Это гном без страха и упрека. Это еще один персонаж, внешний вид которого не соответствует представлениям о типичном фэнтезийном гноме, но тем не менее он выглядит характерно мощным, коренастым и крепким. Он такой основательный и запоминающийся. И, конечно же, Грэхам просто прекрасный актер, который так выстроил своего героя, что на него просто приятно смотреть.

(с) Ричард Тейлор, управляющий подразделением дизайна и спецэффектов Weta Workshop


Двалин в исполнении Грэхама Мактавиша – идеальный заместитель командира при Торине Ричарда Армитейджа. Двалин не обладает лидерскими качествами Торина, но он крепкий как скала соратник, на которого всегда можно положиться и который всегда будет рядом. Грэхам привнес в образ Двалина силу и безграничную верность Торину. Его вера в лидера заражает всех участников отряда. Когда эти два актера вместе – просто невозможно отвести взгляд. Это невероятно.

(с) Марк Хадлоу, актер, Дори


У Нори и Двалина очень интересные взаимоотношения. Во время первой встречи в Бэг Энде Двалин решил, что может надавить на Нори, но с ним такое не проходит. У гномов случилось разногласие из-за жареного цыпленка, которого Нори пытался стянуть. С тех пор, Двалин не выпускает Нори из вида, если тот оказывается поблизости.
Двалин – воин, он уважает отвагу и привык встречать опасность лицом к лицу. Да и Нори ни перед кем не отступит. Он готов выступить против Двалина, а если случится бой, сумеет постоять за себя. По мере развития сюжета между этими двумя появится взаимное уважение. В случае опасности Нори встанет с Двалином плечом к плечу. Они очень разные, но со временем, я полагаю, Нори будет стараться стать похожим на Двалина.

(с) Джед Брофи, актер, Нори


У Грэхама Мактавиша невероятное чувство юмора, и мы отлично поладили, так что в отношениях Двалина и Бомбура присутствуют комедийные черты. Бомбур тянется к Двалину и в то же время до смерти его боится. Забавно наблюдать, как Двалин зло огрызается на Бомбура по разным причинам, и Бомбура это просто невероятно пугает.

(с) Стивен Хантер, актер, Бомбур


Я знал, что потребуется демонстрация физической подготовки, поэтому второй звонок, который я сделал после того, как узнал, что получил роль, был моему личному тренеру. Я три месяца потратил на то, чтобы привести себя в надлежащую форму, и продолжил занятия в Новой Зеландии в рамках трюковой подготовки и индивидуального режима. Я сосредоточился на интенсивных кардиотренировках. Я поддерживал высокое сердцебиение и выполнял динамичные упражнения, далеко не все из которых заключались в поднятии тяжестей. Мне нужно было подтянуть выносливость, гибкость и устойчивость к травмам. К счастью, кроме растяжения колена, которое я заработал во время пробежки по Южному острову, съемки для меня прошли без неприятностей.

(c) Грэм Мактавиш, актер, Двалин


Грим Двалина включает силиконовые накладки на лицо и искусственную лысину. Первым делом надевался пенный кожух, затем уши, а потом сверху наносился силикон. Все потому, что если бы мы сделали цельную голову из силикона, она весила бы целых три килограмма. Большинство нашего пластического грима весило в пределах 400 грамм – это достаточно много, учитывая, что его приходилось целый день носить на лице. И это – без учета всего остального, что надевалось на гномов.

(с) Джейсон Дочерти, супервайзер подразделения специального и пластического грима Weta Workshop


Я думаю, что татуировки на руках Двалина более грубые, чем на черепе, поскольку он сделал их, когда еще был подростком. Если сравнивать, как он выглядит во время этого путешествия и в прошлом, то можно заметить, что татуировки на руках были у него уже тогда. А вот рисунки на голове появились позже – после того, как он лишился волос. Они более изысканные.

(с) Тэми Лейн, ведущий гример


Источник: LonelyMountain - Все о «Хоббите»