Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.10.2002, 22:52   #27
Varrah
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 06.09.2002
Адрес: St.-Petersburg, Russia
Сообщений: 75
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала LeoW
Пардон, я тут с дурацким вопросом... Пытаюсь перевести текст с немецкого с помощью электронного переводчика (и нечего хихикать), но переводчик не знает слова "Sehnsucht" (может оно там неправильно написано? Читается как "зейнзухт"), которое встречается оч. часто. Я естественно тоже не знаю. А что оно означает?
Sehnsucht 1) тоска, томление 2) страстное желание [ стремление ]
все ставим Lingvo 8 MultiLingual :-)
Varrah вне форума   Ответить с цитированием