Цитата:
Сообщение от opalfruits
К сожалению, говорили они об этом, в темнице Трандуила ...
|
Проверил. В русскоязычной версии нет. Балин говорит что без дозволения короля им не выйти, и что надежды нет, Бофур говорит, что уже утро, а Ори сожалеет, что им не видать Одинокой Горы. Затем приходит Бильбо. Если и говорили, то не у Трандуила. Но я не помню, где еще они могли об этом сказать. У Беорна про три дня тоже не было, и везде говорили, что им нужно успеть к Дуринову Дню, но то, что он через три дня - не было.
Жду выходных чтобы пересмотреть фильм, я столько упустил!)