Ага, вот только "Бомбур лови" - как раз перебивка (весьма крупный план после предыдущего общего плана) во время которой Нори вполне мог подсесть к Кили.
Т.е. правила сохранены.
Разве наличие других схожих или таких же ошибок делает ляп с Балином меньше? Вроде нет.