Не нашёл более подходящего треда.
Как известно, «Властелин Колец» Джексона со всеми эффектами и обработками изображения сделан с пропорциями кадра 16:9. Для ДВД и блу-рэев верхнюю и нижнюю часть кадра прикрывают, чтобы получить классический широкий кадр с пропорциями 2,35:1 (как в кинотеатре). На видеокассетах (и не только) театральную версию фильма издавали в «квадратном» формате 3:4 и на них можно было увидеть чуть-чуть того, что прикрыто на ДВД.
Вот тут хорошая поясняющая картинка:
http://img-nex.theonering.net/images.../8465_orig.jpg
Первый столбец — ДВД и блу-рэй, второй столбец — видеокассета.
Честно говоря, мне уже много лет хочется увидеть фильм в 16:9. Как бы кощунственно для кого-то это не прозвучало, но Эндрю Лесни и компания не так уж и тщательно следят за наполнением кадра, так что от смены пропорций с 2,35:1 на 16:9 ничего плохого не произойдёт, композиция не разрушится. Зато будет больше радующих глаз деталек.
А вот что сегодня прочитал
на одном форуме (история имела место ещё в 2011-м):
Цитата:
When I was watching a bit of The Fellowship of the Ring on DirecTV the other night, I decided to pause it and take a screen shot, and then find the same location on the blu-ray version and take a screen shot to compare the two.
DirecTV's HD presentation was in 16:9 format, but the Blu-ray version is in 2.35:1 format. Naturally I assumed that DirecTV chopped off the left/right sides to make it fit a 16:9 format. But I was wrong! Look at the two versions of the same scene.
The Blu-ray version actually has less content information than the version shown by DirecTV since they cut off the top and bottom!
I am really confused by this. I checked my blu-ray player's settings, and I don't see anything that would do something strange to the image. Any thoughts? I tried doing some forum searches, but didn't find any relevant posts other than this old thread.
|
Короче, человек смотрел по телевидению «Братство Кольца». Он заметил, что фильм в 16:9, но решил, что это просто обрезанная по бокам широкоформатная копия — распространённая практика на ТВ, по крайней мере, на русском.
Но потом сравнил с блу-рэем — глядь, оказывается, это на блу-рэе обрезанная картинка.
Иллюстрации. То, что показывали по ТВ:
То, что издают на дисках:
Чувствуете разницу?
Как бы хотелось однажды увидеть фильм таким!
И, кстати, в подобном виде имеется джексоновский «Кинг-Конг»:
Кинг Конг / King Kong (Питер Джексон / Peter Jackson) [720p] [2005 г., Приключения, мелодрама, фантастика, HDTVRip] :: RuTracker.org (ex torrents.ru)