Вот про момент на Карроке слышала много подобных отзывов!! Что в оригинале это очень сильно получилось. Там голос, интонация, короче весь спектр чувств передан, а в дубляже этого не удалось передать...
А почему песни не понял? В трейлере вроде они ее очень четко поют, даже я слова разобрала, хотя язык почти не знаю...Или ты про другую песню?
__________________
Loyaulté me lie !
"В некоторых людях живет Бог,в некоторых-Дьявол,а в некоторых-только глисты" Ф.Раневская
|