Цитата:
Сообщение от Anchan
Ирэн Адлер, в недавнем интервью Ричард Армитидж сказал интересную вещь, которую я когда-то читала, но потом прочно забыла. О сходстве гномов и еврейского народа,..
|
Ой
Я надеюсь, он не имел в виду жадность и упертость?
) Но по поводу отсутствия родины - это вполне себе аналогия.. но, тогда только с той частью, которая отвоевывала Израиль. Хотя, может, он имел в виду еще времена Моисея?..
Вообще, Профессор, терпеть не мог политических аналогий..хотя,здесь, вроде и не политика. Но, все равно, скользковато
В свое время, когда трилогию начали переводить на разные языки - немцы тоже возжелали.. но запросили с Толкина справку о том, что он не еврей. Профессор справку предоставлять категорически отказался, заявив, что он таки не разу не еврей, но в данном случае сожалеет, что не относится к этой талантливой нации. Думаю, это он, конечно, из чувства противоречия.. Так что, немцы получили "Властелина" только в пятидесятых