На этот раз мне странные мысли лезли в голову.
Как размножаются Беорны? Были ли у него мама и папа? Где живут другие представители его расы, или он один такой остался? Намекается, что он происходит либо из Первых Медведей, либо из Первых Людей (а орлов нам представили как потомков Первых Орлов), т.е. Первые, получается, были больше и разумней, чем те, что пришли за ними? А Беорн, возможно, потомок и тех и других, т.е. и Медведей и Людей? А сейчас он тусуется с разными видами медведей по ночам, может, так и продолжается его раса, просто становится более медвежьей?
Ну и конечно, Беорн - это производное от английского "медведь".
И да, что ели его собаки? Может, охотились на мелких грызунов в окрестностях?
Хихикнула я на "а он все называет карроками. Просто этот Каррок самый ближний к дому, и потому самый главный". Т.е. "каррок", похоже, медвежье слово.
И хихикнула, когда Бильбо думал о том, пройдет ли он пешком под туникой Беорна. Это типа как заглянуть шотландцу под юбку?
Дом Беорна был очень уютный, я опять живо представляла, как это - спать на сене в этом деревянном доме, где пахнет костром, а в отверстие крыши светит луна.
Ура, Радагаста помянули! Они с Беорном как два хипаря, нашедшие друг друга.
Хаха, сравнение Гэндальфа с Шехерезадой очень точное! Очень он здорово все провернул с Беорном.
А гномы что, и правда думали надурить Беорна и поехать на этих пони через Лихолесье? Они же говорящие! Если б вернулись к Беорну, все б ему рассказали. Т.е. гномы планировали их вообще никогда не возвращать? Типа, дойти до Одинокой Горы и остаться там жить, и время все спишет? Ай-яй-яй, нехорошо.
Цитата:
Сообщение от Нэцтах
И почему он был против того, чтобы Торин и Ко обошли Лихолесье, ведь есть же другая дорога. А то, ну пойдут они напрямую, а если в лесу сгинут?
|
Может, в этом переводе опущено, но в оригинале Гендальф объяснил им, что с севера Лихолесье обходить нельзя - там Серые Горы, в которых полно гоблинов и троллей. С юга тоже - там активизировался Некромансер. А по главной дороге через Лихолесье, по которой они сначала собирались идти, им Беорн не советовал идти, т.к. она заболоченная и там тоже стало много гоблинов.
Т.е. их нынешний путь был самым безопасным на тот момент.
Цитата:
Сообщение от Entwife
Бильбо, похоже, было мучительно стыдно не только из-за отсутствия шляпы и пуговиц.
|
Только сейчас дошло - это то об той иллюстрации к рахмановской книжке? Да, Бильбо, похоже, именно там думает, пройдет ли он под туникой.