Цитата:
Сообщение от Маг
Да, насчет имени главгероя - сколько после просмотра ни искал - ничего подобного не нашел. Ну и «генерал», конечно же...
|
Как раз "генерал" - это не ошибка, хотя везде многие пишут об этом
В англоязычной историографии по отношению к Древнему Риму "general" постоянно упоминается. Это просто уже сложившееся упрощение английского язык. Другое дело, что там других проблем у фильма полно.
Из достойных исторических фильмов сходу могу вспомнить только лишь "Изгнанника" исландского, "Хозяина морей", "Дуэлянтов" Скотта, ну и "Капитана Алатристе".
Вот если бы так снимали, так нет же, это редкие исключения.