gunfighter
Интересная параллель с решением, принятым Фродо на Андуине. *Тут вспомнилось, как в допах Элайджа Вуд рассказывал о том, что эту фразу они вначале сняли совсем не так: Фродо говорил ее очень зло, срывался на крик. И только потом сам актер понял, что это "не попадает" в образ Фродо и эта сцена была переозвучена* Пожалуй, такое восприятие помогает спокойнее смотреть эту сцену... Но уж слишком неприятное, тягостное впечатление оставляет это чрезмерно изощренное предательство Голлума.
И, соглашусь и повторюсь, очень не хватает сцены с почти раскаянием Голлума. И вдвойне обидно, что заменили ее именно на это его предательство и обман.
Кстати, я сейчас перечитываю ВК, и как раз заметила в прочитанных главах кое-что интересное о Фродо.
Пока два момента хотела упомянуть.
В главе "Flight to the Ford" есть такие слова:
"The wind blew chill through the pass, and they heard the tree-tops lower down moaning and sighing. Frodo lay half in a dream, imagining that endless dark wings were sweeping by above him, and that on the wings rode pursuers that sought him in all the hollows of the hills."
Получается, он вроде как предвидел то, что назгулы будут появляться на крылатых созданиях (даже не знаю, как их правильно назвать, не птеродакитль же
)? Интересно, если это так, то сыграло ли тут свою роль Кольцо (как после - например, об эпизоде в башне Кирит Унгол сказано, что, возможно, Кольцо дало ему понимание сущности орков) Хотя возможно, это "предвидение" мной надумано...
И еще. Помните, мы говорили о том, почему именно Фродо очнулся в Упокоищах (Barrow-Downs)? Нашла интересную цитату (глава "Many Meetings"):
"But you have some strength in you, my dear hobbit! As you showed in the Barrow. That was touch and go: perhaps the most dangerous moment of all. I wish you could have held out at Weathertop.'
То есть получается - возможно - это заслуга его собственных качеств: отваги (до поры до времени скрытой), твердости духа?