Challenge, ну во-первых, огромное спасибо за PM
Сейчас напишу ответ
Да, складывается такое впечатление, что и в Гондоре, чуть и не как в Шире, простые люди не очень-то понимали, что сделал Фродо. С той разницей, конечно, что хоть какое-то количество гондорцев все-таки знали, а в Шире - считай, только Сэм, Пиппин да Мерри.
Насчет ощущений Фродо - да, я согласна. Толкин писал в одном из писем (возможно, №246), что поначалу к Фродо вернулись рассудок и покой: он думал, что скоро умрет (имеется в виду, когда на пороге Саммат Наура Сэм увидел, что Фродо снова словно прежний). Потом он, уже в безопасности, в Гондоре, как ты правильно заметила, словно "не с нами", как будто еще не верит в то, что случилось. А уже значительно позже осознает все - и начинает помимо всего прочего мучиться той мыслью, что с Кольцом по доброй воле расстаться он не смог. Так что все верно, я думаю.