|
Ой-ой-ой. "Шедевры фантастики" - совершенно кошмарная серия, ИМХО. "Лев, Ведьмарка и Зеркальный Гардероб" - это их отдельный шедевр. Никогда не понимала стремления переводить "как угодно, лишь бы не как у всех".
Но в Нижнем (когда там жила) я тоже ничего другого не видела, тут мне возразить нечего.
__________________
Я буду сдержанной и взрослой.
|