Цитата:
автор оригинала Chameleon
Тем более, это была экстремальная ситуация. И что, первое слово, пришедшее Леголасу на ум, было хоббитское название орков?[/b]
|
Ему пришло на ум именно свое, лихолесское, слово!
А то что хоббиты через Бильбо называют теперь орков словом лихолесских эльфов объясняется в основном тем, что из эльфов Бильбо тогда знаком был лишь с лихолесскими эльфами.