Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.12.2004, 15:57   #4150
Хельга
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Хельга
 
Регистрация: 04.09.2002
Адрес: в ваших худших кошмарах
Сообщений: 2,148
Лайки: 0
Цитата:
Таким людям, кстати, Гоблина нельзя давать смотреть.
Да нет, ну Гоблин-то пародия, на это соображаловки хватает. А на счет Воланда - ну как же, это же официальный перевод, раз так написано, значит, так и должно быть! Аргументы: оба злые, обоих зовут одинаково (относительно злого Воланда я уже решила не спорить, бесполезно...)
__________________
Да пребудет с нами колдосила! (c)

Мы уже едем! Я и моя крыша... (с)
Хельга вне форума   Ответить с цитированием