Хм...если учесть, что лев - животное, которое для человека все же прежде всего воплощает смелость, силу и гордость...(первое, что вспоминается: Лев - царь зверей)...Мне кажется, что если бы Ахиллес хотел подчеркнуть кровожадность Гектора, он просто назвал бы его Зверем.
__________________
Мой ЖЖ
Что, эльфы не нужны? Тогда с вас сундук золота за ложный вызов. (с)
Трандуил ("Неопубликованные высказывания толкиновских персонажей")
|