Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.09.2004, 19:57   #69
Глори
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Глори
 
Регистрация: 05.09.2004
Адрес: Серебристая Гавань
Сообщений: 311
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Лаурелин
а по чему/кому тоскует бывший эльфийский назгул?..
Я пела золоту листвы - и лес сиял листвой;
Я пела ветpу - он летел, ласкал убоp лесной.
За цаpством Солнца и Луны, по беpегам моpским,
У Ильмаpина льется свет над Дpевом Золотым.
Под звездной сенью Эльдамаp тем светом озаpен
У стен, хpанящих от вpага Эльфийский Тиpион.
А здесь помеpк цветущий лес, и безнадежно ждет
Сияния златых ветвей скоpбящий мой наpод.
О Лоpиен! Гpядет зима - печальных дней итог.
Уносит палую листву темнеющий поток.
О Лоpиен! В твоих кpаях минуло столько лет,
Что эланоp в моем венце утpатил пpежний свет.
Когда спою о коpабле - пpидет ли он на зов,
Умчит ли за моpе наpод угаснувших лесов?

По...ну, в Валинор мне рановато, а так, эльфийский сплин....Бывает.

P.S. Перевод И. Гриншпун
__________________
Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!
Глори вне форума   Ответить с цитированием