[Орчанка]

Решила объединить все свои посты в один.

Соревнования по плаванию: "Это сенсация!.. Трибуны проигрывают... проигрывают американцы"

С соревнований мужчин по спортивной гимнастике. Комментировала Лидия Иванова - замечательная тетенька.
"Да... определенно были у американца планы на медаль... но у нас в запасе еще есть пара корейцев" (да, корейцев в запасе у нас много!)
"Сейчас он или будет рисковать, или просто прыгнет... Вот видите, рисковать он не стал, и упал" (страшно подумать, чтоб с ним стало, если бы рискнул)
(С неподдельным возмущением в голосе)"Нет, ну если ты так прыгаешь, то иди учись! Все, собирайся и учи!"
"Как же так, вроде все медали уже распределили, а тут такое..." (в общем-то, вполне справедливо)
"Смотрим выступления нашего слабого и в то же время сильного пола"
"Апплодисменты болельщикам"
"Четырехкратный олимпийский стадион"
"Волонтеры с тряпками вытирали... мокрое пятно... оставшееся после падения нигерийки"

И наконец, ляп хоть и не от комментаторов, но меня шокировал до глубины души.
"Препланировка квартиры - это нарушение санитарно-гинекологических норм" (видимо, имелось в виду что-то среднее между "гигиенических" и "экологических")