|
TTT SEE. Часть 2:
Денетор в Осгилиате:
331
00:34:11,185 --> 00:34:12,886
Bring me back this mighty gift.
Привези мне этот могучий дар.
Фарамир в Осгилиате:
767
01:21:37,219 --> 01:21:40,089
Tell him Faramir sends a mighty gift.
Скажите ему, Фарамир посылает великий дар.
Предлагаю в целях рифмовки фраз перевезти "mighty gift" одинаково - как "могучий дар".
|