Я со всем согласна, и все поняла правильно (что речь о фильме). Только не думаю, что единственный способ понять героев - это современная психология. Про то, что книгу нельзя перенести на экран, я тоже знаю.
Просто мне лично про психологию не интересно. Мне про сказку интересно, про эпос, про легенды и предания. А про комплексы и мотивации, право, есть книги лучше Толкина, и фильмы есть другие, более подходящие. Но все ведь упирается в личный вкус, не правда ли?